You should be able to see the shoreline, the smoothest part of water by the shoreline is the upwind side.
In my experience, this doesn't always work if there is a shallow grade on the upwind side and a steep angle up the bank on the downwind part of the water body, this tends to indicate the opposite way.
I'm sure someone can put it a lot more eloquently than me!