A number of people I trained with stayed in a kind of 'Halls of Residence' place, which was 'quite low cost for Denmark'. There are also a few budget hotels due to the proximity of Legoland. Call BAS for a list of accomadation, they know all the places and prices.
h-r