From the report I saw, the crew didn't verify the correct fuel conversion, and the aircraft took off in violation of the MEL, both L and R fuel quantity indicators were u/s, this due to an engineer pulling c/b's. This all from an old documentary on TV, not from anything I've read, so maybe not accurate?