Hi
There is nowhere presently where you can add an LTA-Airship rating. To obtain such a rating, you would have to be employed by an operator. To my knowledge, only John and Martha King of King Schools 'fame' have done such rating without being employed.
May I ask why you want to add the rating?