PPRuNe Forums - View Single Post - multilingual spell checker

7th August 2012 | 11:59

#3 (permalink)

Lon More

More than just an ATCO

Joined: Jul 1999

Posts: 1,773

Likes: 1

From: Up someone's nose

I know; One of our translators, doing simultaneous translation on the Irish Minister of Aviation, once translated, "The sacred cause of European unity" as "les vaches sacrés ...." which was probably an improvement on the original.

Reply

0