Civvy aircraft experience needs a little pushing to get. You might find you can do some work for measly amounts of pay/free somewhere like the police helicopter on the far side of the airfield, or a local aircraft maintenance firm.
Don't be afraid to try any avenue that you can think of. There are no military folks holding you back once you are thinking about seriously pushing the big red JPA button!!