...for a FTO to take almost two weeks (and counting) to gather the paperwork to send to the CAA once you passed your skills test, or am I justifiably getting frustrated?
It is not the FTOs responsibility to submit your application. Its your licence and your responsibility to apply for it. Did your driving school apply for your driving licence?
I would suggest that you are lucky that they actually did it for you!