I can see the 'inherited logic' in aligning the throttle handling with a collective type lever since no 'fixed-wing' pilot would have any experience in handling a jet in the hover, but I would suspect the 'fixed-wing' testers soon changed that! JF will probably have chapter and verse.