What they mean is that you need a valid medical certificate.
CIMA is the name of the military Aeronautica Medical Center.
Long time ago it was the only one avalaible for pilots so colloquially pilots in Spain we call the Medical Certificate "CIMA"
Any valid JAA medical certificate should be valid