Absolutely get your Class 1 medical first! Why spend a lot of money trying the professional route if you're going to fall at that hurdle? The initial medical must be done at your local friendly aviation authority - in the case of the UK this would be at Gatwick. Your licence is based on where your medical records are kept, and you cannot do an initial in the US.
I would not try to work in the US illegally.