I make as many calls as required under the circumstances. Always a downwind and final call, and if someone new, pops up on the frequency, I will call them with a position report.
I used to tow gliders in Canada and when a powered aircraft gave a courtesy call when near our field, I would reply with a quick brief on the local traffic.