Feathering the prop on a DA42 is a simple case of switching the engine master switch off. Retarding the left throttle would be a normal way to recover from a right engine failure if you had let the speed decrease to near Vmc. Advancing the RH throttle would also be normal if you suspected the RH engine might be developing power.