Thanks for all the suggestions.
Best offer I've found so far, that doesn't involve early mornings or late evenings, is LPL - DUB for 17.99 each way per person with EasyJet, although there is about a tenner in charges to add on. I suspect the date has some significance in the cheapness as well, September 11th. Best not tell the wife that!