Because the permission is dependent on a public enquiry that will be controlled (and paid) by govt. Given the level of modern opposition, the govt cannot just give permission. The process involves compulsory purchase etc.
I agree that politicians have evaded this for 30 years but the privatisation has made it significantly more difficult to expand air services. As we see with the HST 2.