Otelli concludes that the captain's comment on cunim must refer to the ITCZ ahead
And the sentence in the BEA report means exactly the contrary

The captain sentence (BEA) indicates a past event .. and that of Otelli .. an event to come
It would be interesting to find out which version is correct.
It was a bunch of specialists in the "human factors group" .. so I suppose they were enough smart ( better than Otelli and co )to outline (sort) the best from the CVR sentences ? no ?
Weird .. ?