You could try
MindExpander (freeware).
If all else fails then I probably could dig up a version of Stuffit Expander
from about 1996. It's a Windows application but even so the Mac files it
decodes work on Macs - at least BinHex (*.hqx) files - I never tried it with
*.sit or *.sea files.