As I understand it you can't connect a firewire device to USB,
firewire needs a constant transfer rate for video, but USB works on a burst rate transfer. Also the protocoles each use are different so hardware conversion would be needed.
You will need either a Firewire PCMCIA Card (or Express Card) for a laptop or a firewire PCI card for a PC