Possible, as it's only pinned to the shaft. But the electric trim would still be working, should be a non event if that was the case...... Must be more to it than that I think.
I may be wrong here, but I thought the trim was all connected, if the trim wheel came adrift and jammed, the electric trim wouldnt work either as the cable cannot move. ?