ExXB: surely the point is that your passport is Canadian, regardless of where it was issued. If place of issue was the criteria a person with, say, a Yemeni passport issued in the UK could go through the low-risk line, which is clearly nonsense.
Also, why should it matter whether you paid for a visa or not?
Shack37: dream on ...