Wrong Stuff
Absolutely right - they are the minimum legally required times.
Also, that route will involve 3 flight tests - nowt wrong with that, but each of about 2 hours adds another 4 hours (ish) to the minimums. (4 because you would have to do one flight test even if you did only the JAA IR and no IMC/FAA-IR)