This may be what you are looking for:
Flight Radio for Pilots - VFR (CD-ROM) @ Turning Base - Pilot Supplies / Aviation Supplies
I got a copy for my Wife, it helped her immensely as did also purchasing a scanner and listening live like people have cited above. Spend a night at the Stamford Plaza at Sydney airport one day in top floor room with an airport view and crank up ya scanner......watch and learn.