I'm not a jet pilot (or any sort of pilot at the moment) but can't help feel the capt was wrong. I'm sure it wouldn't be the first time that everyone was visual on the wrong aircraft. While all busy watching that one up ahead did they spot the one crossing from the left/right?