It's probably formatted in FAT16 for which WIN98 has a 2Gb max partition limit.
Boot from a floppy and use FDISK. Delete all the present partitions and create a new partition. When asked if you want to use all the disk space answer yes. It should then format it in FAT32.
Then reboot and FORMAT and then load WIN98. It should work OK after that.