So what's the difference between that situation and the Airbus method of producing one command only
The "Airbus method" is not of one command only, like most of us know.
If you mean just the algebraic summation it is true, but the critical point are subtle inputs from either side, without knowing of the other pilot. And this happens day by day.