Thanks, DW - my French was not up to the other link! I think it is fair to say, however, that the AD is much clearer in both layout and explanation. As you say, the 'Safe conduct' bit could well have caused problems, in particular if the 447 crew did not, for some reason, feel it was relevant, and they never got to the 'level off' bit where the FD OFF was heavily emphasised..