PPRuNe Forums - View Single Post - A Sukhoi superjet 100 is missing
View Single Post
Old 11th Jul 2012, 19:15
  #641 (permalink)  
Karel_x
 
Join Date: Jun 2010
Location: Czech Republic
Posts: 185
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Семь последних миль ... по данным бортовых самописцев, система T2CAS несколько раз предупредила экипаж об опасности. Яблонцев лично испытывал работу этой системы на Северном Кавказе и, составляя руководство по летной эксплуатации SSJ-100, написал, что при срабатывании сигнализации нужно «незамедлительно начать набор высоты». Однако в Индонезии пилот почему-то не поверил системе: он был уверен, что летит над равниной к аэропорту и даже проигнорировал собственные рекомендации, снизившись на 800 футов.
7 last miles ... according to flight data recorders, T2CAS several times warned the crew about the dangers. Yablontsev personally tested this system in the North Caucasus and preparing Flight Operation Manual for SSJ-100, he wrote that reaction for the alarm should be "immediately begin to climb." However, in Indonesia for some reason the pilot did not believe the system: he was convinced that they flies over a flat terrain toward the airport and even ignored the recommendations of its own, when descenting to 800 feet.
Karel_x is offline