I've just read a genuine e from her, and fortunately her son is visiting, and set about cleaning her machine. It was a quick message, but implied there was something there.
I hope G-mail's big red flag thing saved me this end. Off to run an update and scan.