How many times have we not muttered "damn, that was close!" to ourselves and sworn to be more vigilant in our scan in the future? Even when you do nothing but look outside, you miss stuff. Even when you're in the pattern and the tower calls out the traffic for you, I fail to see it many times. And from the R/T, I gather, so do the other pilots.
So I'm not very surprised.