It doesn't mean EGLL would have to stop parallel ops, it purely means they would have to become dependent parallel ops which would mean traffic would then be staggered on either approach. Dependent parallel approaches are already done during TEAM in all weather conditions. Equally in good weather aircraft can fly parallel approaches with less than the prescribed radar separation, that is allowable today.
Okay, where we find the good weather is a different point.