The Mosquito operated in the Far East was employed in the light bomber, intruder, ground attack role eg 110 Squadron and the recce role eg 684 and then 81 Sqn.
There were various marks of Mosquito used including the VI, XVI and PR34.
It follows that you need a quick glance at the logbook to determine which direction to go. The monthly summary will tell you the units.
As to post-war transports there were four or more Dakota sqns eg 52, 117, 194, and an SD sqn 357.
Lots of avenues to follow.
Old Duffer