Agree that RER line is an unpleasant place to be after dark. Few Parisiens would take it. Taxi is around €45 if there are a few of you, but that's pretty rare.
There are plenty of moderately good hotels in Paris but not at the price CX are prepared to pay.