Thanks all - great info, exactly what I was looking for! We'll be there a few days after the end of Ramadan, so that's not a concern.
We'll check the baggage all the way through, book a nice hotel in Deira, and head out with hand luggage. May be able to get boarding passes before we leave the terminal, but if not will check in online.
Thanks again.