FF - exactly - see and avoid dictates that someone needs to know where to look to avoid. May not work but it sure feels better!
As to ICAO - they are silent on "climbing to" or "on climb".
Jack - maybe you should seek out the correct unit to give your feedback and input - I can assure you it will be listened to.