I hope I am not wrong, but regulations states something like: despite the school you studied in the licence will be issued with the authority you hold your initial medical with. Not the exact quote of course feel free to correct me. You can convert it to Irish one, but I see no reasons since all the licences work in all EASA states anyway, so you will be able to fly in Ireland with your UK CAA issued licence.
R