they would still not be able to legally make a radio call to an aircraft which they thought would benefit from the information.
It depends. With the benefit of a radar feed they now know exactly where to look for the aircraft and having seen them that much earlier / recognised the potential for conflict issue appropriate instructions.