My dictionary defines "succeed" as
"come next in time; follow after another", so the Griffon would certainly qualify on that count relative to the Merlin, though I would agree that it's basically a new engine.
Nice write-up from 1945 on the Griffin 65 here:
rolls-royce griffon | 1945 | 1852 | Flight Archive