Hyatt Galleria in Deira. Close to a Metro Stn on the Green line. Attached to the Hyatt Regency Hotel so you also have full hotel facilities if you want them. Incl Spa & Gym FOC. Discounted rates in outlets. Tennis courts. Squash. Small Choithrams supermarket and ice rink in the complex.
Rooftop pool on 30th floor for Galleria residents - great place for plane spotting
Not the cheapest place in town but close to the airport. Well managed - you will have no hassles over cleaning, maintenance, etc.