Possible reasons for the recommendation to switch of the alternator field for ground power starts.
1 . Voltage transients created when switching between GPU and battery potentially damaging diodes in alternator (think jumper leads and computers in cars).
2. GPU not appreciating being 'charged' by aircraft alternator.
I doubt an alternator would be turned fast enough during cranking to generate any power.