I don't know if it's the same when you're using nix but FireFox running in windows, providing you have a UK English dictionary installed, then, when you open a dialogue box if you right click and go to the 'language' option you can select English UK or English US