whether this changeover was briefed and practiced on the ground before attempting it in flight
No - it was not, it was a decision made in flight by the instructor. The flight should have been to another airfield where the swop over of students should have happened. In other words on sit as the student on the outbound leg and then swop on the ground and the other act as the student on the return leg.