Crossflow
I would tend to go with your scenario as the likely cause a stall maybe followed by a flat spin (PC12 known for that) followed by a recovery into a high speed dive spiral and breaking the aircraft.
The end of a beautiful family is the tragic very sad conclusion!
Pace