No law was broken. He was pilot in command - if the passengers swap seats in cruise (when there's no requirement to wear seat belts), then that's fine.
Unless of course it all goes wrong, at which point the PIC could be charged under Article 137
Endangering safety of an aircraft
137 A person must not recklessly or negligently act in a manner likely to endanger an
aircraft, or any person in an aircraft.