I'm not aware of any online source for VHF aeronautical communications. However, there's nothing to stop you getting yourself an airband receiver and listening on that. You will of course, have to be within line of sight of your nearest GA airfield to hear both sides of the transmissions.
Do be aware though, that by no means everything you hear will be correct, as per CAP413 (the CAA radiotelephony manual).