A bit of googling finds
How Fast and High Do Birds Fly? which suggests that migratory birds can typically be found around 5000 - 20000 feet, though I guess it likely depends on the concentrations of birds as to the chances of taking out both engines simultaneously?