Would have to check the fine print but this is almost cerrtainly doable under the EU-US and EU-Canada Open Skies bilaterals. Switzerland is very closely associated with the Single Aviation Market, although not fully integrated like Norway and Iceland.