Any additive for compressibility, although a small factor at this low a speed, would surely increase V2 at higher pressure altitudes.
From what I've seen, V2 has nearly always been exactly 1.2 V stall, simply because manufacturers want the best runway performance, and while V2 can be higher than 1.2 V stall, this would increase runway requirement.
I understand improved climb. However looking at the reference you provided, I see no indication that the example is for that case.