Checking the figures against the wording is to guard against any distortion of the message in transmission.
Never had brought to my notice a single case of an ACARS based load sheet being corrupted from the point it was transmitted from a VDL ground station to being received on the cockpit MCDU / Printer.