PPRuNe Forums - View Single Post - Why would German ladies stare at my Daughter.
Old 4th Jun 2012, 14:42
  #29 (permalink)  
iwrbf
 
Join Date: May 2010
Location: Germany
Posts: 73
That episode (The Germans) of Fawlty Towers was the only episode not sold to German TV
That's where german humour ends...

Think about "The Fifth Element" by Luc Besson. In the opening scene, the archaelogist is surprised by 6 feet high giant bugs, walking upright. In english, he asks: ARE YOU GERMAN?

In German, he says: "do you speak (!) german?"

I guess they feared for the movie's success...

Last edited by iwrbf; 4th Jun 2012 at 14:43.
iwrbf is offline