Over here, you can realistically expect instructions from ATC to fly a heading and an altitude.
Of course you can. But, it is not automatic and where there are CVFPs it is clearly stated on the chart.
Also, the vector you will receive in the event of a "wave off" may be steeper than the gradient of the instrument approach you traded for the visual approach.