Convert your FAA IR to a JAA IR on a single, for example on a 206 in Billund.
Let the employer handle the conversion to ME IR.
When you have more than 350 hours and min. 2 wihin the last 12 months on the mentioned types they can be put on your JAA CPL with a check ride.